yán严zǐ子líng陵cí祠

现代文翻译

横卧着发出齁齁的鼾声，梦见自己睡在皇帝的御床上，竟然还像对待老朋友一样看待君王

心中嫌汉室天下的格局太小，于是退回家乡占据严子陵的江畔，享受长久的清欢与自由

在那如蚕茧般孤独的丝线头端，早已忘记了受宠与受辱的区别，看着庭前的祭祀祭品，冷眼旁观着王朝的兴起与衰亡

前来留下题名诗句的大多是追逐功名的人，他们的名字也因此在这里留下了香泽

词语注释

文学赏析

叶茵这首《严子陵祠》写得不算典型，它没有把全部笔墨放在对严子陵高洁品格的仰慕上，而是从一场带有市井气息的“梦”切入，这是全诗最耐人寻味之处。