cì次yùn韵èr二shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

新竹越过墙头，壳上的白粉还粘在笋尖上，池塘里蛙声喧闹，燕子掠过屋檐。

我喜爱在这江畔之乡过着懒散自在的日子，任凭世间的人们去追求他们的庄严体面吧。

稻秧整齐地栽在田里，田埂纵横如千条经线；荷叶田田，映在如圆盘般圆净的水面上。

心中只觉太平无事、风物美好，与人相处既没有强烈的爱恋，也没有刻意的嫌恶。

词语注释

文学赏析

叶茵这首《次韵二首·其一》最迷人的地方，在于它成功地将一种近乎奢侈的安宁感，落实到了极其具体甚至琐碎的视觉细节上。通常我们读田园诗，容易读到‘归园田居’式的宏大叙事，但叶茵的镜头是微距的。首联‘过墙新竹粉痕黏，蛙閙池塘燕掠簷’，‘粉痕’二字极妙，不仅写出了新竹表皮上未脱落的白色粉状物这一质感，更通过一个‘黏’字，让画面有了触觉的延伸——仿佛那新竹刚刚经过一场细雨，或者诗人伸手去触碰时，指尖会沾上湿漉漉的白色竹粉。紧接着‘蛙閙’与‘燕掠’，一静一动，一低一高，将初夏江乡那种勃勃生机写得活色生香，却不带丝毫嘈杂感，反而衬托出居者的闲适。

颔联‘自喜江乡成懒散，从教世界要庄严’是全诗的眼。这里的‘懒散’并非颓废，而是一种主动的选择——在世俗世界纷纷扰扰、讲究‘庄严’的礼教与功名利禄时，诗人选择‘自喜’于江乡的散漫。这种‘从教’二字里透着一种豁达甚至顽皮的傲骨：你们世界要庄严是你们的事，我偏要过我的懒散日子。这种价值观的冲突，没有一句激烈的抗争，却比呐喊更有力。

颈联‘稻秧井井畦千纬，荷叶田田水一匳’，对仗工整得令人咋舌。‘井井’形容稻秧行列分明、整齐光洁，‘田田’写荷叶茂盛，这是视觉上的铺排；‘畦千纬’将田垄纵横交错比作织物的经纬，极见匠心；‘水一匳’中的‘匳’为古字或异体，指代圆满、圆形，将映着荷叶的水面比作一个圆润的整体，画面感极强，仿佛水面是一个巨大的玉盘。最后‘与人无爱亦无嫌’，在风物如此美好的太平景象中，诗人达到了物我两忘的境界，对世间人事不再有强烈的爱憎执着，这种‘无爱无嫌’不是冷漠，而是经历风雨后的通透与释然。全诗无一是景语，无一不是情语，真正做到了景情互渗、物我合一的艺术效果。