wàng王jiǎn简qīng卿shì侍láng郎yǐ以shī诗zèng赠wàng王mèng孟tóng同wàng王chéng成sǒu叟zhī之zhí侄yě也zhé辄yì亦jì继zuò作
◆
jì季fù父xī昔cóng从wǒ我 ，hán寒dēng灯tīng听wēi微gèng更
qiáng强fú扶yīn瘖lóng聋hé和 ，wù误cè策jiǎn蹇bǒ跛xíng行
zuò坐lìng令liǎng两xiāo消luò落 ，wú无fù复yī一zhēng峥róng嵘
yí宜rǔ汝shì逝bù不liú留 ，chū出mén门fǎng访xián咸yīng英
dà大xī溪féng逢shì侍láng郎 ，zhé折xǐ洗xīn心xiōng胸qīng清
xīn新shī诗fā发miào妙yì意 ，shuō说jìn尽wén文zì字qíng情
shì侍láng郎gài盖dài代háo豪 ，píng平mán蛮zǎo早chuí垂míng名
lǎn揽shū书wǔ五xíng行xià下 ，yuán援bǐ笔qiān千rén人jīng惊
diǎn点huà化xiè谢diāo雕kè刻 ，hán涵rú濡tòu透jīng晶yíng荧
lín林huáng黄jú橘yòu柚chóng重 ，zhǔ渚bái白jiān蒹jiā葭qīng轻
qiān褰shang裳niàn念shù数wǎng往 ，suì岁yàn晏shuāng霜xuě雪líng零