jù句

现代文翻译

盘结的树根瘦硬如龙骨，挺拔的松叶细长似虎须

词语注释

文学赏析

这短短十个字，却是一副极为精警的“瘦”笔。读“根盘龙骨瘦，叶耸虎须长”，首先被抓住的是视觉上的奇崛与力度。诗人没有去写松树的“茂”，反而聚焦于其“瘦”与“长”，这是一种带有金石气的审美判断。为何说“根盘龙骨”？松根在土石间穿行，形态往往扭曲嶙峋，诗人不避其丑，反称之为“龙骨”，既写出了根部的盘曲力度，又赋予了植物一种近乎人形的骨骼感，那“瘦”字更是点睛，去除了枝干肥硕的虚浮，只留筋力。再看后半句，“叶耸虎须长”，松针细密，本应显得繁密杂乱，诗人用一个“耸”字，将静态的针叶写出了动态的向上张力；比作“虎须”，则带出了刚劲与警觉，仿佛微风一吹，便有呼啸之声。这两句诗对仗工整，意象选取极其独到，不取松之“高”、“茂”，偏取“根”之瘦、“叶”之长，展现了宋代文人画意中崇尚的清苦与苍劲。这种写法让人联想到苏轼论画所谓“出新意于法度之中”，虽只有十数字，却将松树的骨气勾勒得形神兼备，堪称咏物诗中的精品。