跳转到主要内容

品令

◆
日长风静。浓香在、珠帘花影。棋具对著明窗近。未排角势,鸦鹭先分阵。
双叠远山非有恨。正藏机休问。便如喝采争堂印。局番无定。有幸君须尽。

现代文翻译

白天阳光和煦,微风静止,浓郁的香气萦绕在珠帘内的花影之间。棋具摆放在明亮的窗户旁,虽然还没有摆出占据四角的开局阵势,但黑白两色的棋子已经隐隐分开了阵营。

如远山般双叠的眉妆(或棋形)并没有愁恨,只是静静隐藏着奥妙,不必去追问其中的玄机。局面就像是在喝彩声中争夺中央要冲,胜负尚未定论,如果你有幸能一直玩下去,请务必尽兴到最后。

品令_杨泽民_宋古诗词赏析 | 诗文录