jì寄bié别yǒu友shēng生mǎ马qiān千lǐ里
◆
qiū秋hóng鸿shè社yàn燕jǐ几shí时xiū休 ，wàn万lǐ里wú无jiā家tiān天jìn尽tóu头
qīng青ruò蒻lǜ绿suō蓑jīn今yǐ已bàn办 ，jiāng江hú湖guī归qù去lǎo老yú渔zhōu舟
zhàng瘴yǔ雨mán蛮yān烟dào道lù路shē赊 ，náng囊shū书xiá匣jiàn剑shì是shēng生yá涯
hǎi海shān山jiā佳chù处néng能xiāng相yì忆 ，hǎo好jì寄xīn新shī诗yàn雁zì字xiá斜