zài再yòng用yùn韵 qí其èr二

现代文翻译

几间小屋歪斜得快要坍塌，那模样简直就像卢仃的玉川庐。

从此不再编织官场仕途的梦境，只偏爱这临水依竹的简朴居所。

在极致的静谧中，反而更深刻地体味了人世冷暖；在清贫的生活里，才看清了亲友的真心与疏远。

忽然奇怪幽静的池子为何涨水，原来通着灌溉稻田的水渠。

词语注释

文学赏析

这首诗最耐人寻味的，其实是结尾那两联的转折。杨公远笔下的隐居生活，并非全是风雅闲适，首先呈现的是一种近乎窘迫的现实：“数椽欹欲压”，那几间屋子歪斜得快要塌了，甚至“髣髴玉川庐”都带着一丝苦涩的自嘲——卢仃的屋子是著名的贫屋，连诗人都拿它来比喻自己的居处之狭小破旧。然而诗人的精神重心并不在物质层面的破败，而在“不结市朝梦”的清醒。这里“市朝”二字用得极重，将官场的尔虞我诈概括为一个词，而“不结”则表现出一种决绝的疏离感。他选择“水竹居”，并非因为竹子有多高雅，而是“惟便”——只是单纯觉得方便、自在。真正精彩的审美判断在于第三句：“静中谙世味，贫里见亲疏。”这不仅是写景，更是写心。在极度的宁静中，他反而对世态人情有了更透彻的体会；在贫穷的日子里，朋友的真心假意、亲戚的冷暖态度，反而比在富庶时看得更清楚。这种“贫”与“静”带来的洞察力，是物质享受所无法提供的。最后“忽怪幽池涨，元通灌稻渠”一句，看似闲笔，实则巧妙地消解了前面的沉重。池水涨起来本来让人奇怪，结果发现是稻田的渠水灌进来了。这一发现，将隐逸的高洁拉回了乡土大地的烟火气中，暗示着诗人虽然身在竹水间，心却并未完全脱离农耕生活的自然规律，这种“接地气”的惊喜，比刻意营造的仙风道骨更显得真实可信。全诗在窘迫中见豁达，在静谧中见通透，是一首非常扎实的真隐诗，而非为了隐居而隐居的矫情之作。