sān三yòng用yùn韵 qí其liù六

现代文翻译

我天性喜爱荒野，沉迷于幽居的生活，住在两三间茅屋里。

我的身形就像黄鹤一样清瘦，我的心境如同白云般悠闲自在。

我口袋里装着诗作，没有一句是庸俗的；我笔下绘制的画里，总有一座山峦。

忽然惊讶地发现季节已经更替，边疆的大雁又向南方飞回了。

词语注释

文学赏析

读杨公远这首《三用韵·其六》，最耐人寻味的是首联的“性野耽幽隠，茅茨一二间”。诗人开篇并不写景，而是直言自己的性情是“野”的，且沉迷于这种幽居生活，将居所限定在“茅茨一二间”这般极小的空间内。这种自我定位非常精准，既是一种对世俗繁华的主动拒绝，也划定了一种清贫但自在的生活半径。紧接着颔联“身侔黄鹤瘦，心与白云闲”，运用了两个极具象征意义的意象。黄鹤在古诗文中常与超脱、高洁相连，诗人说自己身形如黄鹤般清瘦，不仅是写实，更是一种精神上的自我标榜；而心绪如同白云般悠闲，则与下句的“闲”字形成呼应，营造出一种身心俱静、不染尘埃的境界。

然而，真正体现诗人雅趣的在于颈联“囊里诗无俗，毫端画有山”。这两句通过“诗”与“画”的具体载体，展现了诗人日常生活的核心内容。他说自己随身携带的诗作没有一句是庸俗的，笔下的画作则必有山水意象，这看似是自夸，实则是对审美标准的坚持——在贫寒的茅茨之中，精神世界依然是高洁且富有美感的。最后尾联“忽惊时节换，塞鴈又南还”，笔锋一转，从静态的内省转向了动态的时间感知。一个“忽惊”字，写出了诗人沉浸在诗意与画意中忘却时光流逝，直到看到大雁南飞才猛然意识到季节更迭。这种由静转动、由内向外的情感转折，不仅收束了全诗，更在结尾处留下了一丝淡淡的时光易逝之感，使得整首诗在闲适中不失对生命节律的敏感体察。