xué学pǔ圃

现代文翻译

我身处闲散，身无挂碍，终于有余暇去学种蔬菜了

我每次打清泉，勤快地抱着瓦瓮，随手锄草时，也顺便带着书

绿葵紫芥香气扑鼻格外鲜美，春韭秋菘滋味回甘回味悠长

有时我采摘新鲜菜苗，用石锅烹煮，豪门贵族的肉食哪及得上它们？

词语注释

文学赏析

这首七律看似平淡如话，实则处处透着一种“反潮流”的倔强。起首两句“萧然身世尽宽舒，剩有工夫学种蔬”，直接宣告了诗人退隐田园、不求闻达的生活态度。一个“剩”字极妙，表面是调侃自己没正事可做才去种菜，内里却是对官场忙碌的彻底厌倦，这种自嘲中带着潇洒的笔调，比直接说“我热爱田园”更有张力。

诗中“绿葵紫芥香尤美，春韭秋菘味有余”一联，是全诗的色彩高潮。诗人没有写宏大的景物，而是聚焦于具体的植物：绿葵的鲜嫩、紫芥的香辣、春韭的辛香、秋菘的清甜。通过“绿”“紫”“春”“秋”的对照，将四季的生机压缩在方寸菜圃之中。这里的“味有余”不仅是味觉的满足，更是精神上自足的隐喻——只要菜种得好，滋味是吃不完的。

最见精神的是尾联“时撷鲜苗烹石铫，朱门肉食不如渠”。诗人用“朱门肉食”与自家“石铫烹苗”对比，明确表达了轻富贵、重自然的价值观。这种对比并非简单的拉踩，而是一种经过深思熟虑后的价值重估：别人眼里的珍馐，在真正懂生活的人看来，远不如自家菜圃里带露水的一把鲜苗来得可口。全诗通过具体的劳作细节（抱瓮、旋锄）和感官体验（香、味），构建了一个自给自足、精神独立的田园乌托邦，展现了宋代文人雅士在乱世或失意中寻求内心安宁的典型心理图景。