yòu又

现代文翻译

我怜惜自己两鬓已经斑白如雪，读书习武都没有成就，就这样老去了这一辈子。

希望遇见如古代荆州名士般的伯乐看轻万户侯的富贵而看重我，要让我的才华像和氏璧一样珍贵得胜过连城。

推敲吟咏清风明月，诗歌随着兴致随意而发；描绘描摹大好江山，用笔杆代替犁锄来耕种生活。

听说您的锦囊中装满了如珍珠美玉般的佳作，希望能分我一颗颗粒，借以传播我的名声。

词语注释

文学赏析

这首七律是杨公远投赠给某位权贵或文坛领袖的“干谒诗”，读来虽有些谦卑甚至卑微，但细究其遣词造句，实则充满了文人特有的倔强与自得。

首联“自怜双鬓已星星，书剑无成老此生”看似是自怨自艾，实则是一种“以退为进”的修辞策略。诗人先摆出自己“年老”、“无成”的弱势姿态，是为了引出后文的渴望。这里的“自怜”并非真的悲伤，而是一种社交语境下的铺垫。

颔联“愿识荆州轻万户，要令和璧重连城”是全诗最见机巧之处。诗人巧妙化用典故，将自己比作“和璧”（稀世珍宝），希望对方如古代名士般“轻万户”而重知己，视自己的才华如连城之璧。这一联对仗工整，用典自然，没有刻意堆砌的晦涩感，反而透出一种自信——他相信自己的才华经得起“重”的考验。这种自信在后两联中得到了具体的落实。

颈联“敲推风月诗随兴，模写江山笔代耕”具体描述了诗人的生活方式。他不求做官，而是以诗为伴，以笔为田。这里的“敲推”二字极佳，既有推敲诗章的专注，又有漫步风月的闲适。诗人将枯燥的谋生手段（笔代耕）美化为浪漫的江山模写，展现了宋代文人将生活艺术化的典型审美。

尾联“闻道珠玑囊拍塞，愿分颗粒振声名”收束得颇为高妙。诗人不再直接乞求赏识，而是听说对方佳作满囊（珠玑），希望能分得哪怕一颗“颗粒”，用以“振声名”。这是一种极高的赞誉，同时也隐含了一种平等的交流姿态：我不是来乞讨饭食的，我是来与您分享文学光辉的。整首诗在谦卑与傲骨之间走钢丝，既不得罪人，又保住了文人的体面。

背景上，杨公远是南宋晚期诗坛名家，此诗应作于其晚年游历求仕或结交文人之际。那个时代的江南文人，生活往往靠诗名和交游支撑，“笔代耕”不仅是比喻，更是许多落魄文人的真实生存状态。