rú如mèng梦lìng令

现代文翻译

说是梨花却不是梨花

说是杏花却不是杏花

花瓣白里透红，别有一番春风中的独特情致

还记得吗

还记得吗

仿佛置身于陶渊明笔下的桃源，带着一丝微醺的醉意

词语注释

文学赏析

严蕊的这首《如梦令》，是宋代咏物词中极为别致的佳作，更是一段凄艳传奇的见证。全词借桃花自喻，以花写人，句句不离桃花，实则字字都在写词人自己的身世与心境。

起首两句“道是梨花不是，道是杏花不是”，运用了一唱三叹的句式，看似在否定，实则是为了烘托桃花的独特。梨花太素，杏花太艳，而桃花介于二者之间，兼具素雅与艳丽。这种“也不是……也不是……”的排比否定，层层铺垫，将读者的好奇心引向最终的主角——桃花。

第三句“白白与红红，别是东风情味”，是全词的点睛之笔。“白白与红红”写得极俗，却极真，写出了桃花繁盛、色彩斑驳的自然形态；但后半句“别是东风情味”陡然拔高，一个“别”字，写出了桃花与众不同的神韵。这不仅仅是东风的情味，更是词人风骨的象征：身处风尘，却自有清标。

下片“曾记，曾记”，叠句的使用极妙，既是《如梦令》词牌的要求，也模拟了回忆涌上心头时那种急切、反复的心理节奏。最后结句“人在武陵微醉”，是全词最幽微、最痛切之处。陶渊明笔下的武陵桃源，本是避世乐土；而严蕊笔下的武陵，却是她曾被囚禁的台州牢狱。词人说自己在“武陵微醉”，表面看是沉醉于春光桃色，实则是在诉说那段不堪回首的往事。她并非真的在桃花林中醉倒，而是借“微醉”来掩饰内心的苦楚与无奈。这种“以乐景写哀”的手法，让全词的意境从单纯的咏物，瞬间升华为对身世浮沉的深沉慨叹。

学界推测此词作于严蕊被囚禁期间或出狱后不久。当时朱熹之子朱晦庵欲罗织罪名陷害她，严蕊坚贞不屈，受尽酷刑而不改口。岳霖接任后，命其即席作词，严蕊挥毫立就，便是此篇。这首词不仅展现了她惊人的才华，更体现了她“心若磐石”的高洁品格。花即是人，人即是花，在这“微醉”的表象下，藏着一颗清醒而高贵的灵魂。