guò过cūn村wēng翁jiā家

现代文翻译

在简陋的茅草屋下，村翁虽已白发苍苍，但挥动农具的力气依然不减。

孙儿孙女们在田间收拾遗漏的稻穗，天寒之下，鸡和狗都钻进了篱笆圈内。

这里的风俗淳朴，人们都心地善良，加上山岭幽深，连国家的赋税都收缴得迟缓。

老翁还能言谈往日的陈年旧事，我们互相问答探讨，不知不觉已坐了很久。

词语注释

文学赏析

薛嵎这首诗没有刻意营造凄清或壮丽的意境，而是捕捉了一种极其日常的乡村静谧。读起来最让人心安的是“鸡犬入寒篱”这一句。通常写乡村，多写鸡鸣犬吠的喧闹，或是鸡飞狗跳的狼狈，但这里写的是“入”。天冷了，鸡和狗都缩回到冰冷的篱笆内，这一“入”字，不仅写出了季节的萧瑟，更暗示了农家生活的自足与安稳——外面是严冬，里面是归家。再结合下一句“山深井税迟”，诗人敏锐地捕捉到山村地理隔绝带来的特权：因为偏远，皇恩（或苛政）的税差来得迟，这种“迟”在诗人笔下反而成了一种被祝福的安宁。

最见诗眼的是首联“白发茅茨下，耰锄力未衰”。一个“衰”字，本意是衰退、衰老，但这里诗人写“力未衰”，表面上是在夸村翁虽然满头白发，但挥舞农具的力气还没衰退。深层里，这其实是一种充满敬意的观察：在简朴的茅草屋里，老人依然像青壮年一样劳作，这种生命力并非激昂的，而是坚韧且静默的。全诗背景应是诗人游历乡野时的随感，宋代士大夫对这种未经雕琢的“朴俗”有天然的向往，因为它代表了士大夫在官场之外的一种理想化的道德纯净状态。