yú渔fǔ父

现代文翻译

戴着一顶斗笠，披着一件蓑衣，空旷的江面上雨雪纷飞。

钓到鱼虽然靠的是假的鱼饵，但对于世俗的机巧心机，我本来就没有。

傍晚时唱着小调让儿子应和，闲暇自在的身躯带着醉意回家。

即使过着沧浪般的高洁生活还觉得不够，长久以来羡慕那白鸥自由飞翔。

词语注释

文学赏析

薛嵎这首《渔父》写得极有画面感，首联“一笠一蓑衣，空江雨雪霏”便勾勒出一个在漫天风雪中独自垂钓的身影。“空”字用得极好，既写江面空旷无人，也暗示了渔父内心的空寂与超脱，与周围的雨雪声形成动静对比。颔联是全诗哲理最集中处，“得鱼虽假饵，于世本无机”——钓鱼需要用饵，这是一种“假”的手段；但对世俗机心，渔父则全然没有。这里用“假饵”与“无机”对举，揭示了渔父生存方式的辩证法：他利用自然的规律（饵）来谋生，却不被世俗的功利（机心）所捆绑。颈联“晚唱教儿和，闲身尽醉归”转入温馨的生活场景，渔父唱着小曲，儿子跟着应和，喝醉了便悠然回家。这种父子间的互动，打破了传统隐士“孤苦”的刻板印象，赋予了渔父生活以温情与烟火气，使形象更加丰满可信。尾联“沧浪犹未足，长羡白鸥飞”将情感推向高潮。即使过的是类似‘沧浪濯缨’的隐逸生活，仍觉不够满足，最终羡慕那自由飞翔、无牵无挂的白鸥。这种“犹未足”的心理，并非贪婪，而是对绝对自由、彻底摆脱人间羁绊的向往，将隐逸思想从“避世”推向了“逍遥”的精神境界。全诗语言平淡自然，却层层递进，从外在形象到内在哲理，再到生活细节，最后升华至精神自由，结构严谨而意蕴深远。