liú刘jīng荆shān山guò过wéi惟yáng扬zài再yè谒jiǎ贾qiū秋hè壑

现代文翻译

踏着淮南的积雪，我提着鞋袜，怀着高兴的心情去见那位身为师长主帅的故人

灯影前我们谈论着往事旧闻，话题一绕到当下时局，又是那般艰难

清晨陪主人赴平山堂的酒宴，随后去那古老的官署中寻找寒梅

归去后我要去探看山水泉石，请珍重身体来慰藉这短暂的相聚

词语注释

文学赏析

这首诗最耐人寻味的是颔联“灯前话畴昔，时事又艰难”。表面上是写老朋友在灯下叙旧，聊着聊着话题就绕不开国事，这种闲谈中的沉重感极其真实。然而，结合背景来看，这轻描淡写背后藏着巨大的政治张力。薛嵎是贾似道的门生，而贾氏此时正权倾朝野，南宋小朝廷风雨飘摇。诗句里那个“又”字用得极重——不是不艰难，是“又”艰难了。这种“灯前话”与“时局难”的并置，构成了一种微妙的反讽：在权相的府邸里，诗人们陪着主人吟诗作对，看似风雅，实则是在回避或者粉饰那个令人窒息的现实。这种“陪宴平山晓”的寒梅冷香，与“却归访泉石”的避世渴望，共同勾勒出一个南宋末叶士大夫的典型心态：在入世的无奈与出世的焦虑之间摇摆。