chóng重yóu游yàn雁shān山fēn分de得liù六tí题 zhào照dǎn胆tán潭

现代文翻译

你与我，以及潭水，都显得清澈透明，其中蕴含着深邃的哲理与意趣。

潭中游动的小鱼仿佛具备着龙的体态，幽深的洞穴一直连通到潭水的核心。

猿猴在树上摇动，树影随之晃动，阳光照耀着沙石，闪烁着金色的光芒。

一块岩石曾经遭受过雷电的劈击，那痕迹一直镌刻保留到了今天。

词语注释

文学赏析

薛嵎这首《重游雁山分得六题·照胆潭》并非单纯的写景之作，而是一首带有理趣色彩的咏物诗。开篇“彼我俱澄澈，中涵理趣深”便点明了全诗基调：潭水清澈，观者心境亦清澈，物我交融之中蕴含着深刻的哲理。这种写法继承了宋诗尚理的倾向，将自然景物作为观照内心与天理的媒介。中间两联对仗工整，“游鯈具龙体”想象奇特，将潭中灵动的小鱼比作潜藏的真龙，既写出了潭水的深邃莫测，也暗合了“照胆潭”名称中那种通透明亮、包罗万象的意味；“幽洞通潭心”则以空间上的幽深对应心理上的通透，虚实相生。尾联“片岩经霹雳，痕凿到于今”笔锋一转，从流动的水与灵动的生物转向静态的岩石。岩石上历经雷电劈击留下的痕迹，至今清晰可见，这不仅是对雁荡山奇特地貌成因的科学性观察，更隐喻了历史时间的残酷与永恒——瞬间的霹雳化为永恒的痕迹，与潭水亘古不变的澄澈形成对照。整首诗由“理”入“景”，再由“景”归“史”，结构严谨，体现了宋代文人借山水修心、穷物理之性的审美趣味。