yú渔cūn村yuǎn远wàng望yīn因sī思huái槐jìng迳dì弟tóng同yóu游zhī之lè乐

现代文翻译

山上满是残留的积雪，溪面上飘满了流动的云气，只有沙鸥显得孤身一人，反倒觉得它有些亲近。

过去的往事太过不堪回首，频繁地闯入梦境，写下的诗篇虽然无数，却只会让人的愁绪更加沉重。

想要乘着小船渡河，却不知道能跟谁一同搭乘，穿着破旧的僧衣蒙着头，年纪已接近六十岁。

还想着能否在来生因为某种缘分重新结交，在这凄凉的环境中，又能向苍天何处去询问呢？

词语注释

文学赏析

读薛嵎的这首《渔村远望因思槐迳弟同游之乐》，最让人屏息的不是景物，而是那种在极致的孤寂中强行寻找出口的挣扎。首联“满山残雪满溪云”用了两个“满”字，看似写景，实则写心——天地被残雪和流云塞得严严实实，连一丝光亮都透不进，这种“满”恰恰是诗人内心堵得慌的外化。而紧接着的“唯有沙鸥独见亲”，将那种无人可语的孤独推向了顶点：连沙鸥都显得亲近，反衬出诗人身边竟无一人可说半句贴心话，这比直接喊“我孤独”要痛得多。

中二联的转折非常关键。诗人并没有沉溺于当下的凄凉，而是试图用记忆和创作来对抗现实。“往事不堪频入梦”道出了一个残酷的真相：美好的回忆（与弟同游）在梦中反复出现，反而成了折磨，因为醒来依旧面对“吟篇无数更愁人”的空洞。这里有一个细微的心理层次：他写了无数首诗，但这些诗非但没带来慰藉，反而因为太能表达愁绪而成了新的负担。这种“以愁写愁，愁上加愁”的困境，比单纯的悲伤更复杂，也更真实。

尾联的“破衲蒙头近六旬”是全诗最沉静的自画像。六十岁，穿着破旧的僧衣（衲），蒙着头，这是一个被生活磨损得只剩下一点念头的老人形象。“尚拟来生因可结”里的“尚拟”二字极有味道——他连“来生”这种虚幻的东西都还在试图建立联系，说明他对现世关系的绝望已经转移到了来世，凄凉到了极处却还要问一句“何处问苍旻”，这种明知天高路远、无人应答的追问，让整首诗的悲剧感在最后一句里凝固住了。这首诗没有华丽的辞藻，但每一句都踩在情感的真实痛点上，像是一记闷拳，打在读者心上。