tí题shān山zhōng中jǐng井quán泉

现代文翻译

井口顺着山势凹陷而成，水里没有丝毫沙石浑浊

传说这是连通大海的眼源，长久观看这里古老的石碑依然存在

位置是经过星象方位考定的，几乎没有人工开凿的痕迹

旱年时人们争相汲取，汲干了之后泉水又会源源不断涌出

词语注释

文学赏析

薛嵎这首《题山中井泉》看似在描摹一具山间古井，实则借物咏志，于平淡中见出理趣。开篇“井口依山缺”写得极险，一个“缺”字既写出了山势之陡峭，也暗示了井口位置之非人工能及，仿佛是从山体的裂缝中自然溢出，带有一种天造地设的苍莽感。紧接着“更无沙砾浑”点出水质的清澈，这种清冽并非静止的，而是与后文的“源源”形成呼应。诗中最见奇思的是“相传海眼出”一句，将山间小泉与浩瀚海洋联系起来，这是古人朴素的地理观，也赋予了这口井一种超越地域的神秘生命力。诗人并未止步于传说，而是说“久视石碑存”，以石碑这一实物见证传说的流传之久，虚实相生，增加了历史的厚重感。后两联转入理性考察，“定案星辰位”展现了古人对天象地理的尊重，而“不多穿凿痕”则赞叹此泉之自然天成，非人力所能强行开凿。最精彩的是结句“旱年人尽汲，汲尽复源源”，在极度干旱、众人争抢汲取之时，泉水却仿佛有无穷无尽的力量，重新涌出。这种“汲尽复源”的特质，不仅是物理现象的描述，更升华为一种精神隐喻：在困境中，真正有价值的源泉不会因为外在的索取而枯竭，反而能自我修复、生生不息。全诗由景入理，语言平实无华，但逻辑严密，层层递进，体现了宋诗“以理趣胜”的典型特征，读来让人在静谧的山泉声中感受到一种韧性的力量。