jù句

现代文翻译

南县盛产角盐，依田耕作的农夫难得有片刻歇息

词语注释

文学赏析

薛弼此诗仅存两句，却如一幅简淡的南方风物小品。开篇"南县富角盐"直陈当地物产之丰饶——"富"字不作形容词用，而作动词解，意为"以……为富"或"盛产"，点出南县因盐而兴的经济底色。盐在宋代是重要税源，也是民生必需，"角盐"这一具体物象立刻将读者带入江南水乡的市井烟火之中。

下句"沿田劳少休"笔锋一转，从物产写到民生。"沿田"指依水而耕的农田，"劳少休"三字极具张力：农人沿田劳作，却难得有片刻歇息。一个"少"字道尽艰辛，不是"无休"，而是"少休"，说明连短暂的喘息都是奢侈的。这两句看似平铺直叙，实则暗含对比——盐业之"富"与农人之"劳"形成反差，暗示地方虽富庶，百姓却未必共享其利。

薛弼为南宋官员，此诗或作于其巡行地方之时。宋代地方官常需体察民情，这两句正是典型的"观风"之作：不事雕琢，以白描见长，却在平淡中透出对民瘼的关注。全诗虽短，却具备宋诗"以理入诗""关注现实"的典型特征，可谓尺幅千里。