跳转到主要内容

题金氏三桂堂

◆
见说庭阶玉树芳,薰教书史郁心香
郤诜林峙应难并,燕窦枝繁未足方
莫羡三槐森钜府,且看三桂列华堂
多闻直谅成三益,松竹梅花共雪霜

现代文翻译

听说你家的庭院台阶前,玉树般优秀的子弟正散发芬芳,良好的家教与书香熏陶让人内心感到如沐春风般的愉悦

郤诜那样人才如林耸立的盛况应当难以并驾齐驱,即使是燕地窦氏家族枝繁叶茂的显贵史迹也不足以拿来比拟

不要羡慕那三槐象征的三公显贵之府第森严,且看那三桂代表的优秀子弟正排列在华美的厅堂之中

广泛听闻、为人正直、诚信不疑这三样品德能构成真正的益处,愿你们如松竹梅花般,共同经受住冰雪风霜的考验