ǒu偶chéng成

现代文翻译

只要看见青山，便把它当作自己的家园，遗憾的是没有可以一起欣赏云雾山水的人。

我这颗枯寂的心承受不了春风那股甜腻的气息，不要去汲取花丛边的水来煮茶了。

词语注释

文学赏析

这首诗妙在“怪”与“冷”。通常描写隐逸或赏春的诗，多强调亲近自然、怡然自得，但徐一山这首《偶成》却透着一股疏离甚至刻意的孤绝，读来令人玩味。

首句“一见青山便是家”看似豁达，实则定下了全诗的基调：诗人随遇而安，不需要固定的居所，只要看见山，心便有了归宿。然而第二句笔锋陡转，“苦无人可共烟霞”中的“苦”字极重，将原本潇洒的独居瞬间拉入了深深的寂寞。这里的“烟霞”本是最清高的伴侣，却因无人分享而显得冷清。这种“想同赏而无法同赏”的矛盾，比单纯的无人问津更添一层文人特有的孤傲。

后两句是全诗最精彩、也最容易被误解的地方。“枯肠”通常指写诗没才气或肚子饿，这里却指心境枯寂、不被世俗肥腻所染。“春风腻”是一个通感极佳的说法，把春风拂面那种软绵绵、甜丝丝的舒适感，比作一种让人腻味的甜油。诗人说自己的心境太“枯”，承受不住这春日的丰腴与甜美，因此干脆“莫汲花边水煮茶”。这一行为逻辑十分独特：旁人煮茶求香，花边水自然是好水；但诗人连花边的水都懒得去取，因为那花香春风太“腻”，破坏了他追求的那份清冷枯寂。

这种审美取向带有强烈的宋代理学意味，或者说一种极端化的性灵追求。诗人拒绝感官的愉悦，追求精神的纯粹。从修辞上看，第二联运用了拟人与夸张，将抽象的“春风”具象化为有质感的“腻”，又用“枯肠”与之对抗，形成了强烈的张力。虽然据传此类诗句多见于明代性灵派或清代文人笔记中对宋诗的误收或托名，但无论真伪，这首诗所表达的“清冷拒俗”的态度，都体现了一种不随波逐流的独特人格。它不提供安慰，只提供一面镜子，照见那些在热闹中感到格格不入的灵魂。