qiū秋rì日zá杂xīng兴 qí其èr二

现代文翻译

高处的槐树飘落零星的花朵，屋梁上的燕子感知到季节的更替。

借着神速的风力驾驭轻盈的翅膀，远行的计划早已在心中确定。

它们飞叫着环绕着前面的屋檐，好像在向主人作最后的告别。

乌衣巷般的故土隔着海云遥远，你们啊，快去避开这寒霜风雪吧。

旧时的巢穴尚未回归，让我们约定在明年杏花盛开的二月再相见。

词语注释

文学赏析

谢隽伯这首《秋日杂兴》，看似写燕子，实则是在借物抒怀，写的是诗人对离别与重逢的复杂心绪。全诗最精彩处，在于对“离别”动作的细腻拆解。