huà画juàn卷sì四chóng虫 yíng蝇hǔ虎

现代文翻译

张开手臂看似全不在意，实则自有一股雄强的气势；投中要害巧妙精准，出击速度快如狂风。

就像死去的诸葛亮让活着的司马懿都吓得逃跑，这策略的巧妙竟与淮南军事方略中的杰出功绩相当。

词语注释

文学赏析

这首诗并非直接描写蝇虎（蜘蛛）的形态，而是以兵法喻虫性，构思颇为奇特。首句“攘臂胥疏自长雄”，写蜘蛛张开双臂（步足），看似疏忽大意的样子却自有其雄长之势，这里用拟人手法赋予蜘蛛一种从容不迫的捕猎姿态。“投机巧中疾如风”一句，则精准捕捉了蜘蛛弹射捕食时的速度与准确度，“疾如风”三字既写速度，也写气势。后半部分更是，诗人用“死诸葛走生仲达”这一著名典故，将蜘蛛布网、诱敌的行为比作诸葛亮死后司马懿依然不敢追击的威慑力，暗示蜘蛛即便静止不动，也能让猎物胆寒。最后“却与淮南策隽功”，将这种捕猎策略提升至兵法层面，赞其策略的精妙。全诗以咏物为题，实则是在赞颂“智勇双全”的战略意识，语言诙谐而不失典雅，体现了宋代诗人咏物诗倾向于议论、用典的风气，但也使得诗歌的意象略显抽象，少了些灵动。