shōu收hù护zèng赠mò墨zhě者liào廖jǐng景ruì瑞

现代文翻译

世道人心黑得像墨一样，你拿着这把墨究竟要往哪里去用呢？

想要磨开你的墨向天公上书进言，可天公昏聩糊涂，根本分不清是非黑白。

词语注释

文学赏析

这首诗最精彩的地方在于其辛辣的讽刺与强烈的政治隐喻。开篇"世界人心黑如墨"，以一个"黑"字将世道人心的丑恶具象化，与题目中的"墨"形成双关。诗人并非单纯赞美墨的黑，而是借"墨"之黑讽刺人心的黑暗。"将安适"三字看似问候，实则是反问：在这样的世间，你拿着这黑墨究竟要往哪里去用？

后两句气势更盛。"欲磨君墨上笺天"，一个"磨"字充满动作感，将抽象的进谏、书写具象化。"笺天"即向天子上书，语出《尚书》"天工人其代之"，暗示代天立言。然而结局却是"天公愦愦无皂白"，天帝昏聩不明，分不清黑白是非。这种强烈的对比——用心磨墨上书，换来的却是天公的浑浑噩噩——构成了全诗的讽刺核心。萧立之作为南宋诗人，其时朝廷苟安，忠谏之路闭塞，此诗表面赠墨，实则是借墨喻世，抒发对南宋政局的不满与无奈。"无皂白"三字收尾，既是对天公的控诉，也是对世道人心黑白颠倒的悲愤总结。全诗不着一"愤"字，却句句透着一股压抑的愤怒，这正是宋诗理趣与讽喻结合的典型体现。