fēng丰chéng城lǜ虑qiú囚hé和téng滕cuì倅bì壁jiān间yùn韵

现代文翻译

一座小木桥横跨在水波之上，将水流稳稳压在石基上；不知是谁独占着这水湾边的小亭？

清晨收拾行装，月亮还未落尽，路途依然漫长；久久的梦境随着飘散的云气，仿佛又离开了故乡的山峦。

因感伤年终将至，我不敢诉说自己的辛劳；因为无法完全摆脱世俗应酬，我发觉自己写的诗句显得十分吝啬。

在梅花树下饮着春风酿的酒，微微醉意中归来时，连院门也懒得掩上。

词语注释

文学赏析

这首和韵诗看似平淡，实则在对仗与遣词中藏着极精妙的巧思。萧立之在滕倅的墙壁间题诗和韵，首联便以“略彴横波压石安，小亭谁占此溪湾”开篇。这里的“压”字用得极有物理重量感，一座小桥横跨在水波之上，仿佛将水流与石基都稳稳压住，一个“安”字既是写桥的稳固，也奠定了全诗冲淡静谧的基调。而“谁占”二字则带出一股幽人独赏的幽怀，仿佛这溪湾小亭乃是无人知晓的秘密天地，诗人作为闯入者，带有一种小心翼翼的惊动感。

到了颔联，“晨装带月犹长道，久梦随云又别山”，全诗的情感张力在这一处被彻底激发。诗人用“晨装”与“久梦”对举，将清醒与幻惺交织在时间的长河中。清晨整装待发时，月光还未散去，说明旅途的遥远与艰辛；而“久梦随云”则表明诗人在异乡或旅途中，连梦境都伴随着漂泊的孤独。“别山”二字，不仅是物理空间上的远离，更是心理层面上对安稳居所的渴望。据传宋代的文人常以梦境来寄托对故土或安稳生活的眷恋，这里的“久梦”正是这种漂泊无依感的体现。

颈联“不敢告劳怜岁晚，未能免俗觉诗悭”是全诗的“诗眼”，展现了诗人极度真实的心理状态。“岁晚”既指一年将尽，也暗含人生暮年的沧桑感。在岁末年终的疲惫中，诗人“不敢告劳”，这是一种克制与隐忍；而“未能免俗”的自嘲，则将和韵这种文人雅事拉回了一种不得不为之的世俗社交语境。因为受韵脚的束缚（“觉诗悭”），诗人觉得自己的诗句显得吝啬，这种坦诚的自我剖析，比单纯地写景色更加动人。整首诗在严谨的对仗中透出一股“不得已”的无奈，却也因此有了更深沉的余味。