你没看见苏秦当年黑貂皮袍破败不堪，一生驾车周游列国，车辙印环遍了九州大地。
假使他家门外有两顷良田，未必肯去接受六国宰相的封侯之位。
这位公子又是为了什么，白白地四处奔波不肯停休。
东风夹道两旁罗列着送别的帷帐，他骑着马即将出发，哪里能停得上。
精美的酒器纵横摆放，满座之人唱着哀歌互相唱和。
阴云密布天空四下低垂，远行的人大多穿着短后摆的上衣。
金色的马笼头滴沥作响，翠羽装饰的马鞭挥舞，奴仆背着草鞋跌跌撞撞跟随。
渔船在迷蒙的水边渐渐远去，无数远山如同美人的眉毛迎送行客。
夕阳西下，驮着醉意出了关去，纵然有离愁，他哪里能得知。
长安的春色浓烈得像美酒，却偏偏在这个时候与亲友离别。
可怜那些儿女情长的人白白受苦辛，为了奔走功名直到头发花白。
胸中怀着百榼浊酒，块垒不平，暮色苍茫中羁旅的大雁发出哀鸣。
羊肠小道与鸟道险峻，距离天空只有尺五之高，你为何偏偏要来此地。
水中有蛟龙张着狰狞的口眼，陆地上有兕虎潜伏在山弯隐蔽处。
叹息你这游子不顾返回，富贵有时终究会自己到来。
季子:指战国纵横家苏秦，字季子。
黑貂裘:苏秦初游说秦王失败，'黑貂之裘弊，黄金百斤尽'。
负郭:靠近城郭，指良田。
短后衣:短后摆的上衣，便于劳作的装束。
绿尊翠勺:指精美的酒器。尊，酒器；勺，取酒器。
金羁:金色的马笼头。
翠弭:饰有翠羽的马鞭。
负屩(juē):背着草鞋。屩，草鞋。
卢儿:奴仆。卢，指奴仆。
浦溆(xù):水边。
修眉:喻远山如美人的眉毛。
倾曦:夕阳余光。
渠:他。
浊醪(láo):浊酒。
榼(kē):古代盛酒的器具。
崔嵬(wéi):高耸的样子，此处形容胸中块垒。
羊肠鸟道:形容山路险峻狭窄。
天尺五:形容天空低近，距天仅尺五寸，极言地势之高。
兕(sì)虎:兕，雌犀牛。泛指猛兽。
岩隈(wēi):山弯隐蔽处。
夏倪此诗题为“次韵汉阳蔡守题阳关图”，实则是借题发挥，写尽功名之累与游子之悲。诗起笔不凡，以苏秦“黑貂裘弊”的典故破空而来，指出苏秦之所以奔波六国，若非困顿，未必肯为此。这一笔不仅点出“功名”二字背后的驱动力，更为全诗定下了冷峻的基调。
接着视线转入送别现场，“东风夹道罗供帐”至“负屩蹶倒从卢儿”，场面宏大而细节逼真：供帐罗列、绿尊纵横、金羁滴沥、奴仆负屩。然而，在这繁华喧嚣的送别背后，诗人笔锋一转，写到“阴云漠漠天四垂”，天色骤变，行子身穿短后衣，更显凄清。这种由暖入冷、由盛转衰的笔法，正是“阳关”送别的经典意象——无论场面多么热闹，离别终究是孤独的。
“渔舟微茫出浦溆，远山无数迎修眉”一联，画面由近及远，再由远及近，层次分明。紧接着“倾曦驮醉出关去”，一个“驮”字用得极妙，将夕阳、醉意与离愁具象化，仿佛离愁有了重量，压在归人身上。这种拟物化的修辞，比直说“离愁重”要高明得多。
随后转入议论与抒情，“长安春色浓如酒，乃向斯时别亲友”，长安春色虽好，却是在此时离别，反衬出别情的苦涩。“可怜儿女浪苦辛，奔走功名逮华首”，诗人感叹世人为了功名奔波，直到头发花白，才知其苦。这一联直指人心，道出了无数士子的共同命运。
结尾“水有蛟龙狞口眼，陆有兕虎潜岩隈”，以险恶的自然环境喻指仕途的艰难。最后“嗟尔游子不顾返，富贵有时终自来”，看似宽慰，实则充满了无奈与苍凉。诗人并非真的相信富贵自来，而是劝慰友人，也是自我宽慰。全诗结构严谨，情感跌宕起伏，既有对功名的反思，又有对友人的深情，是一首不可多得的送别佳作。
诗文录《次韵汉阳蔡守题阳关图》·夏倪：https://gushiwen.space/poem/song/xia-ni/2071750126354092043