jù句 qí其yī一qī七

现代文翻译

暂且驻足，细细品味这如烟似雾的春日繁花。

词语注释

文学赏析

夏倪《句》其一七仅五字，却以极简笔墨定格了宋人特有的闲适心境。诗句“聊欲玩烟花”中，“聊”作“暂且”解，带有随性、不强求的意味；“欲”则是内心的微微一动。诗人并非志在赏玩，而是偶然兴起，暂且驻足。这种“欲”而非“必”的态度，折射出宋代文人追求的自然与从容。

“烟花”一词在唐诗中常见，多指暮春时节繁花似锦、如烟似雾的景象，如李白“烟花三月下扬州”。但夏倪此处用之，未必专指暮春，亦可泛指春日美景。关键在于“玩”字——不是“看”，不是“赏”，而是“玩”。“玩”字带有把玩、品味、从容观赏的意味，暗示诗人并非匆匆过客，而是有意驻足，细细体味眼前春光。

“聊欲”与“玩”之间存在着微妙的语意张力。“聊欲”表明心境的随性与偶然，而“玩”则赋予了这一瞬间以专注与深情。诗人不追求辞藻的华丽，不刻意营造意境，而是以白描手法，将日常生活中的一个小片段定格为诗。这种“平淡”并非贫乏，而是经过提炼后的自然，是“绚烂之极归于平淡”的境界。

从创作背景看，夏倪为北宋末南宋初人，历经靖康之变，南渡后仕途坎坷。此诗作于何时虽不可考，但“聊欲”二字所透露出的闲适与淡然，或许正是诗人在动荡时代中寻求内心安宁的一种姿态。不刻意追求，不强求结果，只是随缘而止，暂且享受眼前的美好——这既是诗人的处世哲学，也是宋人精神的缩影。