jiě解lián连huán环

现代文翻译

雨后天晴，云鬓刚刚梳理整齐。

正逢风吹浪涌，浪花不时拍打着城墙根基。

感叹漂泊天涯，春草长得杂乱无章。

就像当年凝望时，柳叶含愁，花朵柔弱。

当年的锦鞋明珠如今已沉落无踪。

徒然那一瞥，千年的时光仿佛就在昨天。

相信那巍峨的宫殿楼阁。

无奈世事变迁皆由不得人，只好在欢笑歌声中作罢。

夕阳在柳枝旁独自落下。

听那幽静的鸟儿成双成对，停歇在沙洲边的亭台旁。

人说世间有多少闲愁。

总抵不过泛舟五湖的快乐逍遥。

真打算买件蓑衣归隐江湖。

却又害怕水面上风急浪高、鱼龙作恶。

把从前的万事万物都对着美酒。

暂且不要再过问这些事了。

词语注释

文学赏析

奚岊的这首《解连环》，起笔便以一种清冷而略带修饰感的画面切入——“霁鬟新掠”。雨后初晴，云鬓才梳理整齐，这本是极寻常的女子晨妆场景，但紧接着“正风回浪影，时摇城脚”便将视线拉远。风卷起浪头拍打着城墙根基，这种动态的摇晃感，为全词奠定了一种动荡不安的心理基调。

词的上片重在写“叹”。诗人面对天涯春草，思绪却飘回了“当时”。这里的“柳颦花弱”不仅是写景，更是拟人化地写出了昔日情人的娇柔与含愁。“步锦珠沈，谩一眸、千年如昨”，这一联极具张力——曾经珍贵的锦履明珠如今沉落无踪，但那一瞥间的恍惚，竟让千年的时光仿佛停留在昨日。这种时空的错位感，精准地传达了物是人非的沧桑。

然而，这首词最耐人寻味之处在于下片的转折。前文还在感叹世事无常，忽然笔锋一转：“信龙楼凤阁，无奈都由，笑歌休却。”作者似乎意识到，无论是个人的悲欢离合，还是朝堂上的风云变幻（龙楼凤阁），终究是“无奈都由”，只能在一笑中作罢。随后，“斜阳柳边自落”，景物再次回归自然，幽禽两两栖息于沙际亭泊，与人的孤独形成鲜明对比。

结句“把从前、万事对酒，且休问著”看似洒脱，实则充满了无奈的自嘲。“道世间、多少闲愁，总输与扁舟，五湖游乐”，古人常以范蠡泛舟五湖作为功成身退的象征，但奚岊在这里却说“便买蓑衣，又生怕、鱼龙风恶”。这真是绝妙的心理描写：想归隐，又怕江湖风波险恶；想逃避，却又无处可逃。这种进退维谷的矛盾，比单纯的悲愤或旷达更为真实深刻。整首词从闺怨起笔，落入家国之思，最终归于一种无法解脱的迷茫，笔法曲折，余味悠长。