chūn春rì日hú湖shàng上

◆

huā花wài外chuí垂yáng杨yuè阅sì四cháo朝，dōng东fēng风yī依jiù旧lǜ绿tiáo条tiáo条

dāng当nián年shèng盛shì事rén人yóu犹shuì说，èr二diàn殿lóng龙zhōu舟pō泊huà画qiáo桥

chāi拆tóng桐huā花shàng上yǔ雨chū初qián乾，hán寒shí食yóu游rén人jìn尽chū出guān关

yí一piàn片hú湖biān边chūn春fù富guì贵，duàn断qiáo桥chuán船cù簇xī夕yáng阳jiān间

fēi飞yì鹢míng鸣biāo镳gǔ鼓chuī吹xuān喧，fán繁huá华yīng应shēng胜dù渡jiāng江qián前

yín吟méi梅chǔ处shì士jīn今hái还zài在，kěn肯zhù住gū孤shān山ěr尔xǔ许nián年

chuán船lǐ里gē歌shēng声qù去fù复hái还，yóu游rén人lè乐zài在jiǔ酒bēi杯jiān间

zhēng争rú如cè策jiǎn蹇cháng长dī堤shàng上，xì细kàn看nán南shān山yǔ与běi北shān山