sān三yā鸦zhèn镇tí题bì壁

现代文翻译

在外漂泊两年，形销骨立在叫三鸦的地方，没钱没粮怎么养活一家人呢。

每天两顿饭只能吃藕充饥，再饿下去，我这嘴里怕是要像莲花一样吐出来了。

词语注释

文学赏析

这首署名“无名氏”的宋诗，初看是一则带着黑色幽默的牢骚。它最妙的地方，在于结尾那层“反用典故”的机锋——佛教常说“口吐莲花”形容言语清净美好，但诗人用来看的是“饿得快要吐花”（指因极度饥饿而形容憔悴、言语不清或饿出幻觉的谐谑），把佛家用语往饥荒上拉，产生一种滑稽又辛酸的反差效果。这种“俗”得出来的幽默，往往出自底层诗人的真性情。

从背景推测，这类“题壁诗”多为宋人旅次或羁旅途中所写。'二年憔悴'四字，点明了时间的煎熬——这不是一时的困顿，而是两年的拉锯。'无米无钱怎养家'是极为直白的控诉，没有用任何委婉的意象，就是穷。'每日两餐唯是藕'更是把生存状态写得极其具体：藕在当时并非主食，而是相对廉价或易于获取的充饥之物。正因为前两句铺垫了“无米无钱”的极度贫瘠，所以最后说“看看口里出莲花”才显得既荒诞又合理——饿到极点，说胡话、吐莲花，成了唯一能够自洽的出口。

这首诗的价值不在于艺术技巧的深湛，而在于其“真实”。它不是文人书斋里的把玩，而是带着泥土气与米糠味的记录。