shàng上tài太shī师gōng公xiāng相shēng生chén辰shī诗shí十shǒu首 qí其sān三

现代文翻译

昂首挺胸，意气风发得像刮起一阵快意清风，从万里之外的战场凯旋归来，坐镇中军大帐。

竭尽节操，像任公那样经营国家的大计，化解纷争排除危难，激发出那颗赤诚的忠心。

只凭借忠诚守信的美德，就能在边远荒蛮之地行得通，于是使得您的声名像泰山一样崇高稳固。

品德专一，心意专一，这是上天所庇佑的，肯定知道您将享有无穷无尽的福气和寿命。

词语注释

文学赏析

这首诗是宋代无名氏为某位“太师公相”祝寿所作的十首七律之一。作为祝寿诗，它极易陷入歌功颂德、堆砌辞藻的俗套，但这首作品在平实的颂扬中，巧妙嵌入了对人物功业与道德的具体指向，读来并不令人厌烦。起首两句“扬眉吐气快生风，万里归来虎帐中”，虽为祝寿，却先写气势。“扬眉吐气”四字写尽了久抑之后的舒张，“快生风”更添一种凌厉之势；紧接着“万里归来”，点出此人并非朝堂文官，而是有边塞征战或远地任职经历的武臣或重臣，“虎帐”二字直接定位了其武将或统帅身份。这种开篇不落“健康长寿”俗套，而从功业气势切入，显得颇有几分硬朗。中间两联是本诗的核心。颔联“竭节任公营大计，解纷排难激丹衷”，用“任公”典故，暗示此人如古代贤臣般担当重任；“解纷排难”则是对其实际政绩的概括，说明他不仅有大战略眼光（营大计），还能处理具体危机（解纷排难），“激丹衷”三字将外在的行为归结于内心的忠贞，逻辑严密。颈联“只凭忠信行蛮貆，遂使声名等岱崧”最为精彩，甚至略带夸张的赞誉。诗人说，此人仅凭“忠信”二字就能在“蛮貍”（边远地区）立足，从而使得他的声名像泰山一样高大稳固。这里用了“反躬自问”式的修辞——如果一个人能在最荒远、最不可控的环境中靠德行获得成功，那么他的声誉自然不可撼动。这种论证方式比直接说“您很有名”要高明得多。尾联“一德一心天所祐，定知福寿享无穷”回归祝寿主题，但“一德一心”呼应了前文的忠信与竭节，使得“天所祐”的结论显得有因果支撑，而非空泛的吉祥话。全诗语言虽属应酬之作范畴，但结构完整，由气势到事功，由品德到声誉，最后落脚于福禄，层次分明，且未过度晦涩，符合宋代文人祝寿诗“颂而不谀，雅而不俗”的审美追求。