shàng上tài太shī师gōng公xiāng相shēng生chén辰shī诗shí十shǒu首 qí其liù六

现代文翻译

跋扈骄横的局势错综复杂，若不对兵威加以收敛控制，必定引发焚烧燎原的灾祸。

权力收归中枢，消弭了军事争端；强力扫荡战乱星气，平息了不祥的兵灾祸氛。

手握重剑的将军们不再谋划用兵，捧着酒杯的都护们也停止了争功论勋。

天下四方局势开阔安宁再无琐事，众人都仰望着公相如伊尹周公般辅佐圣明君主。

词语注释

文学赏析

这组诗是为庆贺太师公相生辰而作的祝颂之作，名为祝寿，实为歌功颂德。其六首特别聚焦于“平定兵乱、恢复中央权威”这一政治主题，将公相的功绩上升到“伊周辅圣”的高度。全诗气势雄浑，用典密集，是典型的宋初政治颂诗风格。