shān山dān丹huā花èr二shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

人间的奇花异草我都亲眼见过，却从未认识过这种花的形状和名字。

它用丹红的色彩染了青山，为暮春的景色增添春色，在红花凋落之时接续了繁盛的落英。

词语注释

文学赏析

这首咏物诗最打动人的地方，在于它写出了一个“初见”的惊喜。通常咏物诗，多是先有后知，写的是熟悉之后的感慨；而此诗开头“人间花木眼曾经，未识斯花状与名”，硬是将全诗建立在“无知”之上。诗人说自己在人间见过的花草无数，但唯独对眼前这株山丹花，连它的模样和名字都没听说过。这种强烈的陌生感，为后文的惊艳做了绝佳的铺垫。

看第二联，“丹却青山暮春色，续他红树坠时英”，这两句是全诗的核心，也是修辞用得最险奇之处。诗人没有直接描写山丹花开了多红，而是说它染红了原本在暮春时节显得有些清冷的青山，并且它是在红花（如桃杏）凋落之时，接续了它们的繁英。这里的“续”字用得极妙，不仅是时间上的接续，更有一种生命力的传递感。暮春本应是百花零落的萧瑟时节，但山丹花的出现，却强行在青山暮色中保留了一抹鲜艳的丹红，打破了季节更替的萧索。

从背景来看，此诗作者佚名，但从中晚唐到宋代，文人对植物学的观察日益细致，咏物诗往往带有“博物”的性质。这首诗虽短，却精准捕捉了山丹花生长的时间点——即在春花谢后、夏花未盛之际的“暮春”空档。诗人通过“未识”到“丹却”、“续他”的情感递进，不仅写出了花的形态，更写出了花存在的意义：它不是孤立的风景，而是自然界生命力链条上不可或缺的一环。这种对细微自然现象的敏锐捕捉，使得这首无名氏之作在宋诗理趣与唐风余韵之间，走出了一条清雅的小径。