wàng望xiān仙huā花

现代文翻译

清风卷起珠帘挂在玉钩上，云雾散开时我望着如仙的伴侣

美好的姿态不随着春天离去，夕阳的余晖洒上了小楼

词语注释

文学赏析

这是一首七言绝句，题为《望仙花》。全诗依循“室—云—花—光”的视觉动线，完成了一次由封闭空间向开放天地的突围，再收束于建筑光影的闭环。

首句“风卷珠帘挂玉钩”起笔于室内。风将珠帘卷起挂于玉钩之上，定格了一个静态瞬间。此句通过“卷”与“挂”的动词选择，交代了居所之高敞（如楼阁），同时暗示诗人处于静候状态。次句“彩云开处望仙俦”视角骤然外推，穿透云层。此处“仙俦”既指拟人化的花卉，也暗合“望仙”之题，将目光从室内拉至高远的天界。前两句构建了由内向外、由实入虚的空间转换，完成了从封闭到开阔的视觉跳跃。

后两句将视线拉回。第三句“妍姿不逐东君去”聚焦于花卉本身。在通常“春去花残”的规律下，诗人以否定句式强调美好的姿态并未随司春之神的离去而消逝。这是一种对生命韧性的捕捉，而非单纯的挽留。末句“日照斜晖上小楼”将视线最终收束于眼前楼阁。夕阳余晖洒落，不仅照亮了残存的春色，更以暖金色调覆盖全诗。这种“日暮”与“不逐春去”的对照，使诗歌的情感落点从单纯的赏花，转向对美好事物在时光流逝中得以驻留的确认。四句诗通过光影与视线的流转，构建了一个既空灵又充实的审美空间，体现了宋代小品诗中常见的精致与余味。