hé和bié别jià驾xiāo萧shì世fàn范zèng赠yù玉yán岩shī诗sì四shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

不要死守旧书像蛀虫一样，那捕鱼工具和笼子，真的就像古人书里说的那样，只是手段。

功名利禄如沧海上的泡沫聚散无常，人的一生就像在天地间临时借住的旅舍。

我懒得去朝廷上陈述自己的一点心得，甘愿留在旧馆中利用空闲时间积累学问。

我虽在崎岖的尘埃中自得其乐，但羡慕你乘风直上，飞向日中。

词语注释

文学赏析

这首诗虽署名“无名氏”，但从语境和酬赠对象“别驾萧世范”来看，它是南宋时期文人之间切磋砥砺之作。开篇“莫守陈编学蠹鱼”便是一记响亮的警钟，作者以“蠹鱼”这一辛辣比喻，劝诫友人不要成为被陈腐典籍蛀食的僵化之徒。紧接着用《庄子》中的“筌蹄”典故，将死守书本比作执着于捕鱼的工具而忘了鱼本身，这种借古喻今的手法，将抽象的治学态度具象化，逻辑严密且富有哲理张力。全诗情感并非单一的劝慰，而是在出世与入世间摆荡：颔联以“浮沤”和“逆旅”揭示名利与身世的虚幻与漂泊感，语调冷峻；颈联笔锋一转，用“懒向”和“还留”构建出一幅消极怠政与坚守书斋的对比图景，其中“积三余”的典故用得颇为自谦，暗示在无用之地寻找精神寄托。尾联“尘埃满足崎岖地”看似在自况困顿，实则通过“羡子抟风”的强烈反差，将萧世范的晋升或高远志向推至最高点。“抟风上日车”化用《列子》与大日之喻，画面由阴暗崎岖之地猛然飞升至光明高空，这种空间上的垂直跳跃，不仅强化了羡慕之情，更隐喻了诗人对超越世俗困境的终极向往。整首诗议论与形象结合，既保留了宋诗好理趣的特色，又避免了枯燥的说教，因而在同题和诗中显得尤为脱俗。