现代文翻译
在道教宫观门外小桥的东边,泉水从石头的缝隙中流出,像细微的脉络一样通畅。
泉水清澈得好像玉杯里盛着清凉的仙露,游客用手捧起饮用时,那股寒气凛冽得让人仿佛感到生风。
词语注释
琳宫:道教宫观的代称
石罅:石头的缝隙
细脉:指泉水流通的细微脉络
玉壶:精美的玉制酒器或水盏
沆瀣:清凉的水气,传说中山间的仙水或美酒
掬:捧(水)
凛:使人感到寒冷的样子
文学赏析
这组诗是宋代无名氏在仙迹岩留下的二十余首题咏之作,其中这首《冷泉》虽无署名,却精准捕捉了山泉清冽的特质,颇有几分理趣与仙气。首句“琳宫门外小桥东”起笔平缓,交代了冷泉的地理方位,点出这是位于道教宫观(琳宫)附近的一处风景,营造出一种远离尘嚣的幽静感。次句“石罅泉流细脉通”转入特写,不写泉水的奔流,而写其从石头缝隙中渗出,如人体脉络般细微通畅,一个“细”字和“脉”字,赋予了石头与泉水以生命感,静中有动。
全诗最精彩之处在于后两句的比喻与通感。“清似玉壶承沆瀣”将泉水的清澈比作玉壶中承接的仙家水气(沆瀣),不仅写出了水的透明,更赋予了其一种不可触犯的圣洁与寒凉。然而,诗人并未止步于视觉上的“清”,最后一句“游人掬饮凛生风”才是点睛之笔。当游客用手捧起泉水饮用时,那种刺骨的凉意让人感到寒气凛然,甚至仿佛有风在体内生起。这里将触觉(冷)转化为更强烈的体感(凛生风),以夸张的手法极言泉之寒凉。这种从客观景观到主观体验的转换,使得“冷”这一抽象概念变得可感可触,让读者仿佛也能感受到那股清冽之气。整首诗构思精巧,由远及近,由视及触,语言清丽而内涵幽微,是宋代题咏山水诗中注重体悟与感觉描绘的佳作。
诗文录《仙迹岩题诗二十三首 冷泉》·无名氏:https://gushiwen.space/poem/song/wu-ming-shi/2071751011759083531