tí题tuì蜕lóng龙dòng洞 bái白máo茆dòng洞 qí其yī一

现代文翻译

西南方向十里之外的山岭顶端，灵验的仙冢巍然屹立，洞穴深处隐现着仙人的踪迹。

神奇隐秘的门扉开启后向下可以看见井水，石柱上天然生成的一线小孔抬头便能仰望天光。

酒瓮里的春酒是今天刚刚酿造的，洞中昔日的仙家宾客如今看来都是贤达之人。

道路险阻山高难以到达，那位茆君默默守护着此地已经度过了几千年时光。

词语注释

文学赏析

这首七律虽为宋人无题之作，且作者佚名，但读来颇有一股仙家气，不似寻常山水游记那般平实。最见匠心的是颔联“门辟神扃低视井，柱生一窍仰瞻天”。此联写洞内景象，并未直接描写洞口的宏伟，而是笔锋一转，深入洞内描写微观视角。诗人巧妙地运用了视角的转换：“低视”与“仰瞻”一俯一仰，将读者的视线从地面的井水引向头顶的一孔天光。这里不仅有空间上的深浅变化，更暗示了洞中幽暗与外界天光的对比。特别是“柱生一窍”四字，极见炼字功夫，仿佛石柱是天然生长出来，中间留有一线生机，既写出了溶洞地质形成的奇诡，又赋予了静止的石头以生命的动感。

颈联“瓮中春酒今朝酿，洞内仙宾昔日贤”则从空间转向时间，引入人情味。洞中藏有春酒，暗示此地并非死寂，曾有隐士或仙人居住，或是后世文人雅士到此留痕。“今朝”与“昔日”相对，时间跨度极大，将当下的游览置于漫长的历史长河中，营造出一种超越时空的永恒感。尾联“路阻山高难可到，茆君职守几千年”收束全篇，点出标题中的“白茆洞”。这里引入“茆君”这一传说中的守护神或仙人，用“职守”一词，将自然洞穴拟人化，仿佛这高不可攀的山洞是茆君千年不渝的岗位。这种写法既回应了题目，又为这首诗增添了一层神秘的色彩，使得全诗在清幽的意境之外，多了一份对传说与信仰的敬畏。整首诗结构严谨，起承转合之间，视角由远及近，由实入虚，最后落在传说上，余韵悠长。