shí十qī七zì字shī诗

现代文翻译

皇帝驾临景灵宫，所有的士人都恭恭敬敬地弯下腰行礼。

（他们就像）头是黑的、身子是白的米虫一样。

词语注释

文学赏析

这是一首著名的宋代民间讽刺诗，常被称为《七字诗》或《米虫诗》，作者佚名，反映了北宋时期士大夫阶层与皇权之间微妙的紧张关系。全诗以极其精炼的笔法，通过“物”写“人”，完成了一次无声的政治嘲讽。

诗歌开篇“驾幸景灵宫，诸生尽鞠躬”，叙述了皇帝亲临皇家宫庙，随行的士人（诸生）集体恭敬行礼的场景。这里的“尽”字极有分量，暗示了一种制度性的、不容置疑的服从，也营造出一种表面和谐、君臣同心的庄重氛围。然而，后两句突然笔锋一转，以“头乌身上白，米虫”五个字彻底解构了前两句的庄严。诗人不再描写士人的神态动作，而是跳出来，给这些人的形象下一个冷峻的定义：你们就像米里的蛀虫一样，头是黑的，身子是白的。

“米虫”这个比喻堪称全诗最精彩的隐喻。在物质层面，米象确实头部和胸部呈黑褐色，腹部和足部呈白色，形似小虫。但在这里，它被赋予了强烈的道德和政治批判意味。米虫寄居在粮食中，不劳而获，甚至蛀蚀粮食，恰如士大夫依附皇权，占据体制，对国家（粮食）既无实际贡献，反而可能成为消耗。诗人通过这种形象的并置，揭示了皇权与官僚体制的共生关系：皇帝是“米”，士大夫是“虫”，看似相伴，实为寄生。这种讽刺之所以有力，是因为它没有使用任何激烈的政治词汇，而是用一个冷冰冰的自然物象，将前文隆重的“鞠躬”仪式消解为荒诞的生物学现象，达到了“不怒而自威”的批判效果，极具民间文学的机智与锋利。