xiāng相sī思yǐn引

现代文翻译

心中怨恨，独自相思，只有我一个人承受着这份痛苦。

记忆中你柳叶般的眉毛、桃花般的面颊，自然带着春天的生机与美丽。

离别后的万千情思，满腹的寂寞又能向谁倾诉呢？

地面的残霞映照着江水泛起红光，令人断魂的芳草碧绿连绵直到天边。

站在水边的楼阁上，回首往事，只能独自倚栏直到黄昏降临。

词语注释

文学赏析

这首无名氏的《相思引》虽短，却精准地捕捉了离人从内心煎熬到外景触发的全过程。起句“相恨相思一个人”直抒胸臆，一个“恨”字奠定了全篇的基调——这恨并非仇怨，而是爱而不得、独对空闺的幽怨。紧接着“柳眉桃脸自然春”一句，笔锋陡转，写起昔日心上人的美好容颜。这里的逻辑十分耐人寻味：因为思念太苦，所以记忆中的她越是明媚动人（“自然春”），就越反衬出此刻的凄凉。这种以乐景写哀情的手法，让那份“恨”更加入骨。

过片处“别离情思，寂寞向谁论”，将情绪推向低谷。满腔心事无处诉说，只能独自吞咽这份寂寞。接下来的景物描写极具画面感：“映地残霞红照水，断魂芳草碧连云”。这里用了极为强烈的色彩对比——地上的残霞映红了水面，天上的芳草碧绿连接着云气。红与碧，水与天，构成了一个广阔而迷离的世界。然而，“断魂”二字点破了美景背后的残酷：在这天地之间，诗人感到的是灵魂破碎般的痛苦。色彩的绚烂恰恰是为了衬托内心的荒芜。

结句“水边楼上，回首倚黄昏”是全词的点睛之笔。诗人站在临水的楼阁上，回望来路或所思之人，只留下一个倚栏的身影和无尽的黄昏。这个“倚”字极具张力，它不是挺拔的站立，而是身心俱疲后的依靠；“黄昏”则是相思最容易泛滥的时刻。整首词由内而外，再由景及人，最后定格在一个孤独的剪影上，余韵悠长。