dà大shèng圣lè乐

现代文翻译

清晨雨后，窗外伫立着千姿百态的奇峰，半扇窗户透进微凉的湿气。

燕子渐渐引着雏鸟在檐下飞翔，荷花暗中散发出香气熏染着芳草，池塘边弥漫着阵阵凉意。

轻轻举起精美的酒杯，斟满泛着绿色泡沫的美酒；展开湘妃竹制的凉席，席面纹路如水波般泛起细纹。

轻摇手中的团扇，一轮皎洁的圆月升起，月光中仿佛可见月中桂树婆娑起舞。

迎着清风对着明月尽情享乐，正好可以挥霍千金去邀请美丽的歌女助兴。

庆幸天下太平无事，百姓安居乐业，吃饱喝足后击壤唱歌，携酒高歌。

富贵安乐的生活是天赐的，功名利禄也自有天定，无奈这一切终究都要顺从时运和命运的安排。

不要再紧锁眉头忧愁了。

试问那美好的青春容颜一旦离去，难道还会再回来吗？

词语注释

文学赏析

这首无名氏的《大圣乐》是一首典型的宋代“闲适词”，它不写家国沉痛，也不写儿女情长，而是极尽铺陈之能事，描绘了一幅富贵闲人的夏日避暑图景。全词最精妙的地方在于上片对感官体验的细腻捕捉。

起句“千朵奇峰，半轩微雨，晓来初过”，起笔不凡。作者没有直接写热，而是通过雨后清晨的微凉与窗外奇峰的静立，营造出一种清幽的庭院氛围。“渐燕子、引教雏飞”一句极具生活情趣，燕子的动态与菡萏（荷花）的暗香交织，不仅写出了夏日的生机，更用“暗薰”二字点出暑气未消而凉意已生的微妙转换。紧接着，“池面凉多”四个字直白却精准地传达了体感，为下文的饮酒纳凉做好了铺垫。

下片的情感逻辑则从写景转向了议论与抒怀，但并非说教，而是一种通透的自我宽慰。“临风对月恣乐，便好把千金邀艳娥”，这种及时行乐的态度在宋代文人中颇为常见。词人进一步将这种享乐上升到哲学高度：“富贵安居，功名天赋，争奈皆由时命呵。”这句是全词的“词眼”。作者认为，人生的贫富穷通皆有定数，与其在仕途上勾心斗角、眉头紧锁，不如享受当下的太平无事。

结尾“问朱颜去了，还更来么”，以问句收束，余味悠长。青春容颜一旦逝去便不再回来，这既是对时光流逝的淡淡哀愁，更是劝诫自己不要为了不可控的功名而蹉跎岁月。整首词语言清丽流畅，意象华美而不堆砌，将宋代士大夫追求内心安宁、知足常乐的处世哲学表现得淋漓尽致。