战事为何如此频繁，田园已经荒芜
只能勉强迁居到北边山丘，来不及隐居在东墙之下
亲友寂寞地远离，漂泊流浪的道路漫长
归乡的心随着失群的孤雁，离别的愁思触动垂杨
在湘江之外躲避寇乱，在汝水之畔依附他人
民间感叹居所逼仄，登楼远眺喜得宽凉
远山谁能徒步攀登，寒溪究竟能否航行
冰盘令人悲叹玉井，风簟让我喜爱竹床
大地扫尽了妖氛邪气，春日余晖让草木生辉
珍贵的香料烟雾细微，仙茶伴着笑语飘香
继承前人的青云之路，在绿野堂中论文论道
讲经授学徒然自悦，李广般的箭术谁人能攘
结交朋友确实多有裨益，寻求田产却苦于未善
饱读诗书撑肠拄腹，漱石枕流饱经忧患
隐居追慕陶渊明，诗风接近陈子昂
栖息的乌鸦啼叫在古城墙上，幽静的栏杆倚靠着斜阳
离乱之中谁知道谁还健在，行止出处只令人自伤
看着旧巢中的燕子，任凭新交的朋友来来往往
道德修养胜过阿说示，才华高却感叹夜郎
五峰的兴致不浅，才华如星汉般璀璨
依刘:指依附刘表，用东汉末孔融避难荆州依附刘表之典，此处喻依附地方长官
偪仄:同'逼仄'，指地方狭窄
宝薰:珍贵的香料
接武:足迹相接，指继承前人事业或地位
虎皮:指讲经授学，东汉桓荣好读《欧阳尚书》，后授徒，明帝尝曰'以虎皮坐承明门下'，后因以'虎皮'指讲经
猿臂:典出《史记·李将军列传》'广长貌，臂若猿臂，善射'，指李广
撑肠:饱食后腹中充实，韩愈《送孟东野序》'撑肠拄腹，礧砢多书面'
漱石:语出《晋书·孙楚传》'欲漱石枕流'，原谓隐居生活，后亦形容清高孤傲
膏肓:病入膏肓，喻积久难除的弊病或难以治愈的疾苦
元亮:陶渊明字元亮，此处指陶渊明
子昂:陈子昂，唐代诗人，此处借指其诗风
鹙子:即阿说示（Assaji），佛陀弟子，以持戒严谨著称，此处借指高僧
夜郎:汉代夜郎国，此处借指边远之地或指代某人
五峰:指江西临川附近的五座山峰
今雨:指新交的朋友，杜甫《秋述》'旧雨来，今雨不来'，后因以'今雨'谓新友
吴可此诗作于南宋初年，时值金兵南侵，中原板荡，诗人避乱江南，寄寓临川郡楼，与友人曾中父唱和。全诗以'次韵'为形式，实则借登临抒写离乱之悲与身世之感，笔力沉郁，情辞恳切。
诗起笔突兀：'戈甲何为盛，田园已就荒'——战火为何如此炽烈，家园早已荒芜？一个'何为'，既是愤懑之问，也是无奈之叹。紧接着'仅能移北阜，未暇隐东墙'，写避乱之仓皇，连隐居的余地都没有，'未暇'二字道尽乱世中人的身不由己。
'寂寞交亲远，漂零道路长'一联，对仗工稳而情感深沉。'寂寞'与'漂零'互文，交亲远离、道路漫长，既是空间上的隔绝，也是时间上的煎熬。'归心随断雁，离思感垂杨'则转入细腻的意象经营：断雁失群，垂杨依依，归心与离思交织，物我交融，感人至深。
中段写登楼所见所感：'闾阎嗟偪仄，登眺喜宽凉'，民间逼仄与楼头宽凉形成强烈对比，暗含对民生疾苦的关切。'地尽妖氛气，春馀草木光'一联气象开阔，战乱虽烈，春意未消，草木犹生光辉，透露出诗人内心的坚韧。
'栖鸦啼古堞，幽槛倚斜阳'是全诗最精彩的写景之笔。乌鸦栖于古城墙上哀啼，诗人独自倚靠栏杆，目送斜阳西下。画面苍茫，'啼'与'倚'两个动词精准有力，将孤独感具象化，令人想起杜甫'栖鸦去尽远山青'的苍凉。
结尾'五峰兴不浅，星汉拟文章'，以景结情，将个人才情寄托于五峰星汉之间，既是对友人的赞美，也是对自己文学抱负的坚守，在离乱悲歌中透出一种不屈的精神力量。
诗文录《次韵曾中父登临川郡楼书事》·吴可：https://gushiwen.space/poem/song/wu-ke/2071750276334014497