hé和rén人wén闻dí笛

现代文翻译

邻居家的笛声哀婉，让人心中不安，宫调转换，不知有多少种变化

梦中仿佛化蝶飞越三千里，醒来只见月光照在高楼的十二道栏杆上

离群的鹤鸣叫悠长，秋露沉重，老龙吟啸苦涩，夜潭寒冷

片刻的清愁不知有多少限度，等待着开启菱花镜，直到天明

词语注释

文学赏析

这首诗的动人之处，在于它将听觉的哀感与视觉的幻象交织，把一种无处安放的清愁写得层层深入，既有感官的实感，又有心理的深度。

首联从听觉切入，"邻笛声哀不自安"，一个"哀"字奠定了全诗的基调，而"不自安"三字更是——笛声本无情感，是听者内心不安，才觉得笛声哀婉。接着"转移宫调几多般"，写笛声变幻莫测，宫调转换间，愁绪也随之起伏波动，暗示了诗人内心情感的复杂与动荡。

颔联"梦回飞蝶三千里，月照高楼十二栏"是全诗最精彩的画面。"飞蝶"用庄周梦蝶典故，写梦境的迷离与遥远，三千里之遥，既是空间的距离，也是心理的恍惚。而"月照高楼十二栏"则从梦境拉回现实，月光洒在十二道栏杆上，清冷寂寥。这一联由梦及醒，由远及近，画面感极强，虚实相生。

颈联"别鹤唳长秋露重，老龙吟苦夜潭寒"继续渲染愁绪。"别鹤"、"老龙"都是古典诗词中常见的哀怨意象，鹤唳长空，龙吟寒潭，秋露沉重，夜潭凄寒，视听结合，营造出一种深沉而压抑的氛围。这两句对仗工整，意象密集，将愁绪推向高潮。

尾联"清愁一晌知何限，待启菱花向晓看"收束全诗。"一晌"指片刻，片刻的清愁却不知有多少限度，写出了愁绪的无边无际。最后"待启菱花向晓看"，诗人对着镜子，直到天明，这一动作细节写出了愁绪的绵长与无奈，也留下了无尽的余韵。

据传吴可为江西诗派诗人，其诗讲究用典与炼字，此诗正是这一风格的体现。全诗以笛声起，以照镜收，中间穿插梦境与意象，结构严谨，情感真挚，是一首难得的愁情佳作。