xuán玄tán潭guān观hé和gōng龚zǎi宰yùn韵

现代文翻译

晋代时谁曾在此地开凿筑陵，到如今只有楼阁亭观依然隐立

幻化出鸥鹭飞翔的广阔天地，洗涤尽鱼龙潜伏的水腥之气

神明有着参悟造化的神奇功效，人间则将这里的故事绘入画卷

我来到这里却又想离去，徘徊在长桥下，夜里在祠堂前乞求神灵显灵

词语注释

文学赏析

这是一首借景抒怀的七律，最摄人心魄的，是其表面写仙迹而内里透着文人骨气的张力。颔联“幻成鸥鹭乾坤阔，陶尽鱼龙云水腥”是全诗最精彩的对仗：上句化实为虚，鸥鹭幻化成广漠乾坤，境界极阔；下句以洗涤之态写水底腥气，一“陶”字用得极重，仿佛要洗净江海的晦暗，这不仅是写景，更是文天祥惯用的清刚笔力。颈联用“仙”与“人”作对比，指出仙神以神功参悟造化自然，而人事的传说则被凝固在丹青壁画之中，这种对比其实暗示了自然造化的高远与世俗传说的局限。尾联“我来欲去长桥孽，祠下徘徊夜乞灵”尤为耐人寻味：面对古祠，诗人徘徊不前，在夜色中向神佛乞求灵力。这一姿态与文天祥后来宁死不屈、浩然正气的形象形成了极其复杂的心理折射——那是文人在面对历史废墟、未知命运时的瞬间脆弱与自我救赎的尝试。这种对神秘力量的探问，让全诗不再是一首平淡的咏物，而具有了生命叩问的重量。