sòng送zhū朱zhì制gàn干xiàng象zǔ祖

现代文翻译

做一个小官名声或许被误解漫无边际，只管随它去吧，多次向天子进言，刚正之气不会被磨灭

为宋朝国运万年陈述宏大计划，借周代经典五个字来订正之前的谬误

重新寻找范仲淹忧国时的细致笔触，在旁竖起朱熹捍卫道义的锋利矛戈

近年向朝廷进谏的人其实不少，却有人说像这位先生一样真诚透彻的吗

词语注释

文学赏析

这首诗是文天祥送别友人朱制干时所作，但通篇没有一句离愁别绪，反而充满了政治激情与士大夫的责任感。开篇'一官聱漫任如何，屡疏笺天气不磨'便定下基调：无论官职多么卑微（一官），也不管时局如何纷乱（漫），只要多次向朝廷进谏（屡疏），那股刚正之气就不会被磨灭。这种对'气节'的推崇，正是南宋末年文天祥等人所坚守的核心价值。

中间两联用典精准且富有张力。'宋祚万年陈大计，周图五字订前讹'将朱象祖的进言上升到王朝存续（宋祚）与修正经典（周图）的高度，暗示友人的谏言不仅是个人忠心，更是关乎国运的'大计'。第三联'重寻范老忧时箸，旁竖文公卫道戈'尤为精彩：'范老'指范仲淹，'文公'通常指朱熹或周敦颐，文天祥将友人的忧国之心比作范仲淹的细致，将卫道之志比作道学的锋芒（戈）。这里'箸'与'戈'的对比极妙，一柔一刚，一细一锐，生动刻画出一位既有务实关怀又有理论锐气的士大夫形象。

尾联'投匦近年殊不少，有人说似此君么'看似平淡，实则辛辣。当时投书进谏的人虽多，但文天祥反问'有人说像他这样真诚透彻的吗？'既是对友人独一无二的肯定，也暗含对当时官场谏言流于形式、缺乏真知的批判。整首诗节奏紧凑，用典虽多却不堆砌，每一个典故都服务于'气节'与'真知'这两个主题，展现了文天祥作为政治家诗人的锐利目光。