zèng赠jiàn鉴hú湖xiàng相shì士

现代文翻译

瘦削的竹子迎着风，在碧绿的池水边摇曳，山色与云影在微明的光线中交融

词语注释

文学赏析

瘦竹凌风立，孤鹤半天飞。

此去江湖远，青山一鹤归。

瘦竹凌风立，孤鹤半天飞。

此去江湖远，青山一鹤归。

**kind**: 诗

**shangxi**: 这首诗题旨与内容存在一种疏离的张力。题目标为赠予相士，但正文并未涉及相术，而是纯粹的自然景象。这种错位恰恰构成了对相士人格的隐喻式刻画。首句“瘦竹凌风立”，“瘦”字定住了竹的清寒孤峭，区别于丰腴挺拔；“凌风”取高耸迎风之意，而非单纯的动作对抗，赋予了静态的竹以动态的精神姿态，风是外界的侵扰，竹以耸立的姿态与之周旋，这并非写景，而是写一种身处逆境而不折的生存姿态。次句“孤鹤半天飞”，“半天”拉高了空间感，孤鹤在极高处飞翔，强化了疏离与独立的色彩。后两句“此去江湖远，青山一鹤归”，“江湖远”既是地理上的距离，也是世俗牵绊的隔绝；“青山一鹤归”中，“一”字强调了数量的绝对孤独与纯粹，归向“青山”意味着回归自然本真，而非尘世。全诗没有一句议论，却通过“瘦竹”、“孤鹤”、“远江湖”、“归青山”的意象组合，完成了自我心境的投射：不媚俗（瘦），不屈服（凌风），不沉沦（孤鹤飞），不羁绊（江湖远），不浑浊（青山归）。这种以景语代情语、以物象代人事的写法，让读者在具体的意象拼贴中去体会那份在广阔天地间独自立定的孤绝与清朗，比直接宣扬高洁更为有力。

**intro**: 《赠鉴湖相士》是南宋文天祥创作的一首七言绝句。题目表明此诗是赠给鉴湖地区的相士之作，但诗中并未提及相术，而是通过描写瘦竹与孤鹤的独立姿态，隐喻性地表达了对对方超然物外、不随流俗的人格期许或自我投射。

**translations**:

瘦竹凌风立，孤鹤半天飞。

此去江湖远，青山一鹤归。

**famousSeqs**: [0, 1, 2, 3]