bài拜luó罗shì氏bǎi百suì岁mǔ母zhī之míng明rì日zhǔ主rén人jǔ举jiǔ酒kè客zhāng张qiān千zǎi载xīn心fù赋shī诗mǒu某xǐ喜zàn赞bù不zì自yǐ已jiàn见zhī之chèn趁yùn韵

现代文翻译

青翠的山色仿佛离蓬莱仙岛很近，华丽的楼阁旁五彩祥云横亭。

春水中鸥鸟的叫声圆润流畅，夕阳西下时乌鸦翅膀上的光亮格外醒目。

酒杯前我捧着一抹笑意，花丛下我躺卧着消解酒后的余醉。

我确实曾见过瑶池仙境里的西王母一般的人物，这一世便不算虚度。

词语注释

文学赏析

文天祥这首诗常被视作应景之作，但若细读，会发现其中藏着宋末士大夫特有的“雅致”与“清醒”。

首联“翠微三岛近，画阁五云横”，起笔极高。“三岛”指蓬莱、方丈、瀛洲，是道教仙境；“五云”喻帝王或高显之所。将寻常山水阁宇比作仙境云楼，不仅是夸耀主人家的富贵气象，更暗合“拜百岁母”的主题——长寿与健康在此语境下被升华为了近乎神性的存在。这种修辞并非单纯堆砌辞藻，而是将“寿”与“仙”在视觉空间上重叠，奠定了全诗高洁的基调。

最见功力的是颔联“春水鸥声滑，夕阳鸦背明”。“滑”字极险亦极妙。鸥声本无形，何以“滑”？诗人通感移步，用触觉写听觉，仿佛那清脆的鸥鸣如水滴般圆润流畅，毫无阻滞。而“鸦背明”则抓住了夕阳逆光下的瞬间光影，乌鸦的黑色剪映上金边，这种明暗对比极具画面感。这两句对仗工整，且无半点陈旧意象的堆叠，显示出文天祥早年（此时尚未被俘，尚为江西乡间才俊）敏锐的感官捕捉力。

颈联“尊前持一笑，花下卧馀酲”，笔锋陡转，从外部景物收回到宴会现场。“持一笑”写尽客随主便的得体与从容；“卧馀酲”则带出一种文人式的慵懒与风雅。这里的“馀”字暗示兴致之浓，酒余未尽，花下小憩，既是对主人盛情的感谢，也是士大夫闲适生活的写照。相较于前人的激烈或沉郁，此处展现出一种罕见的轻松与自适。

尾联“曾见瑶池母，不为虚此生”，点题并升华。将罗氏母亲比作瑶池王母，说“见了她，这辈子就没白活”，这话看似夸张的恭维，实则反映了当时社会对“长寿”与“孝道”的极高推崇，以及士子对于“寿者”的崇拜心理。文天祥以此结尾，既完成了社交礼仪上的最高致敬，也隐含了他对于生命长度与质量（“不虚此生”）的终极关怀。整首诗虽为题赠应酬，但意象新鲜，尤其“滑”与“明”二字的锤炼，足以见其诗才之清丽。