zèng赠shǔ蜀yī医zhōng钟zhèng正fǔ甫

现代文翻译

传神农当年曾采摘并品尝百草，发现来自西州的药材种类繁多且功效各异。

因为您身负救世济人的使命，使我遥望岷峨两地，不禁流下两行热泪。

回想当年的名医扁鹊，早晨行医洛阳，晚上又奔波于邯郸，终生未曾安居。

您携着古医经《难经》来到中原，不仅从西方出发，还要前往南方。

江南有被囚禁的羁留者（暗指自己），又怎能不怀念故国的营垒与旧事？

何时才能像黄帝时代的太和之风一样，使天下六气平和，消除战乱与伤痛。

词语注释

文学赏析

读完《赠蜀医钟正甫》，最让人动容的其实是诗人的反常——作为诗人的文天祥此时正值壮年，且非生离死别之际，为何要为远方的一位医人写下“为我双泪流”？这正是他作为忠臣而非纯粹文人的特质所在。全诗的情感脉络非常清晰：从医药的缘起，到对同道的共情，最终落到家国命运上，层层递进，情感越来越沉重。