zhào召zhāng张shì世jié杰dì第shí十qī七

现代文翻译

朝廷下诏调遣西山一带的义军将领，勇猛的战士如熊虎般布满田间小路

军乐声里凝聚着对朝廷的忠情，祥瑞之气一路朝着京城飘去

词语注释

文学赏析

这首诗虽短，却藏着文天祥在绝望中最后的倔强。'诏发西山将，熊虎亘阡陌'开篇气势迫人——'诏发'二字冷硬，是朝廷最后的手令；'西山将'点明这些人是从沦陷区或北方山区举义的义军，身份驳杂但心向南宋。'熊虎亘阡陌'是全诗最精彩的句法：用猛兽铺满田间小路，把零散的武装力量凝聚成一片黑压压的军阵，动词'亘'字用得狠，不是'走'不是'至'，而是横亘在视野里，给人一种阻挡不住的压力。然而第二联急转——'笳鼓凝皇情'，军乐声里凝住的不是杀气，是'皇情'，这两个字一出，刚才的猛兽意象忽然有了温度，将士们冲锋不是为了胜利，是为了对帝王忠情的回报。'佳气向金阙'收得极静，'佳气'本指祥瑞之气，这里却近乎一种自我安慰：大军浩浩荡荡奔赴临安，路上升腾着正气，仿佛山河还没碎。整首诗只有二十个字，前四句全是动态的军容，后四句却落在静态的情感凝聚上，这种从'形'到'神'的转换，正是文天祥在国破之际仍要替朝廷造势的笔法。据传此时南宋已近覆灭，文天祥以宰相身份仍坚持下诏召集义军，诗中的'皇情'实为诗人自身对故国的执念投射在军阵之上。