rù入yù狱dì第yī一bǎi百

现代文翻译

天已黑下，春天的庭院被彻底封闭，如今我就像落入网笼中的兔子一样无处可逃。

人间的夜晚寂静空旷，白昼仿佛永远也到不了黄昏。

词语注释

文学赏析

文天祥在押期间写下大量狱中诗，《入狱第一百》是其第100首，记录着身陷囹圄时的精神状态。这首诗虽短，却将牢狱生活的两个维度——空间的封闭与时间的停滞——刻画得极为精准。前两句“天黑闭春院，今如罝中兔”，以“罝中兔”自比，意象冷峻而残酷。罝是古代捕鹿用的网笼，兔入罝则无处可逃，且随时面临被猎杀的命运。这个比喻不仅写出了身体的被禁锢，更暗示了命悬一线的危机感——他深知元朝统治者随时可能下达死刑。与之相对的是“闭春院”，春天本是生机勃发、万物舒展的季节，却被高墙彻底隔绝，这种季节与处境的强烈反差，使得“闭”字显得格外沉重。后两句“人间夜寥阒，永日不可暮”则转向对时间感的描写。“寥阒”二字写出深夜牢房的死寂，没有风声，没有虫鸣，只有无边的黑暗与孤独。而“永日不可暮”是全诗情感的高潮，它并非指白天永远不结束，而是指在煎熬中，黑夜长得没有尽头，白天也仿佛凝固，时间失去了正常的流逝感。这种“永”与“不可暮”的矛盾表述，深刻揭示了囚徒对自由的极度渴望以及度日如年的痛苦体验。整首诗没有呼号，没有悲叹，只有冷静到近乎冷酷的自我审视和处境描述，这种克制反而比声嘶力竭更具感染力，展现了士大夫在极端困境下的精神韧性。