tí题hǔ虎qiū丘cì次pú蒲zhāng章èr二gōng公yùn韵 qí其èr二

现代文翻译

匆匆忙忙地奉诏解缆开船离去，不知何时才能再来此地游玩。

今日吟咏湖山，诗风堪比杜甫，当年求学问道，学问如同孔子。

烟波浩渺初入朝宗浦，风月无边还思念望海楼。

华丽的仪仗队终究留不住你，只留下美好的德政在南州被人怀念。

词语注释

文学赏析

这首七律是王仲敏追随友人蒲章（蒲宗孟）游览虎丘时所作，既是一首纪游诗，更是一首深情的送别诗。全诗以“匆匆”起笔，以“空余”收束，情感脉络清晰而沉郁。

首联“匆匆乘诏解行舟，早晚重来此地游”，开篇即点出友人因奉诏赴任而匆匆离去的情境。“乘诏”二字暗示了行程的紧迫与身份的尊贵，而“解行舟”则写出了离别的动态画面。诗人并未直接写离愁，而是以“早晚重来”的期许作结，看似宽慰，实则暗含了对友人早日归来的殷切盼望，这种欲说还休的笔法，为全诗奠定了一种克制而深沉的基调。

颔联“今日湖山诗似杜，当年庠序学如丘”，是全诗最为精彩的一联，也是对友人蒲宗孟的高度评价。诗人将蒲宗孟今日的诗歌成就与杜甫相比，赞其诗风沉郁顿挫、关切现实；又将他当年的学问比作孔子（丘），誉其学识渊博、德高望重。这一联对仗工整，用典自然，既写出了友人的才学，也体现了诗人对友人的敬重之情。据传蒲宗孟在北宋文坛颇有声誉，此联并非虚美，而是有其现实依据。

颈联“烟波初入朝宗浦，风月还思望海楼”，转入写景，但景中含情。“烟波”、“风月”本是江南美景，但“初入”与“还思”两个动词，却透露出诗人内心的不舍与留恋。朝宗浦、望海楼皆是苏州名胜，诗人，将离愁别绪融入烟波风月之中，使得情感表达更加含蓄蕴藉。

尾联“红旆碧幢留不住，空余遗爱在南州”，直抒胸臆，点明送别主题。“红旆碧幢”代指高官的仪仗，象征着权力和地位，但即便如此，也留不住即将远行的友人。一个“空余”二字，道尽了诗人内心的失落与无奈。然而，诗人并未止步于悲伤，而是以“遗爱在南州”作结，肯定了友人在苏州的政绩与德行，使得全诗在哀而不伤中升华，表达了对友人美好前程的祝福与对其德政的颂扬。

整体而言，此诗结构严谨，对仗工稳，情感真挚而不露骨，用典恰当而不堆砌，是一首难得的送别佳作。