yǒu友rén人jiāng江shùn顺dé德lián连rì日liú留yǐn饮fēn分yùn韵fù赋shī诗dé得rì日zì字cāo操bǐ笔lì立chéng成

现代文翻译

秋日的山峰峦层层叠叠，翠色浓郁，晚间的稻谷黍苗上沾满了湿润的露珠。

虽然此刻的诗兴正浓且繁杂，但奈何归去的心意如此急切。

清冷的风似乎正逼近盛开的蓼花，酷热被桐树浓密的树荫削减了几分。

社日酿的酒本是为了取悦亲族，难道我们不曾怀念这样的宴集吗？

词语注释

文学赏析

汪炎昶是宋末元初的遗民诗人，其诗风清冷孤峭。这首《友人江顺德连日留饮分韵赋诗得日字操笔立成》看似是在记录一场友情的欢宴，实则字里行间藏着一种难以排遣的焦虑与决绝。标题点出“分韵得日字”，说明这是应酬之作，但诗人并未落入庸常，而是在对景与抒情之间建立起了一种张力。

诗的首联“峰峦秋翠秾，禾黍晚露湿”，以“秾”字状秋色，通常用来形容春花之艳，此处移用到秋山，写出了深秋山林那种浓郁得化不开的绿色，配合“晚露湿”的触觉，营造出一种清冷而湿润的氛围。这种景物描写并非闲笔，而是为后文的“归情”做铺垫。颔联“虽然诗兴多，其奈归心急”笔锋陡转，表面上说诗兴正浓，却用“其奈”一词强行打断，直抒“归心”之急。这里的“急”字极有分量，它不是离别的感伤，而是一种刻不容缓的逃离感，暗示诗人对当下处境（可能是政治高压或生活困顿）的厌倦。

颈联“清逼蓼花风，热薄桐阴日”技巧高超，堪称全诗警句。诗人用“逼”形容风之凉，用“薄”形容日之烈（通过桐树阴影的遮蔽使热感减弱），两个动词用得精准有力，将无形的风热转化为有形的压迫感与缓解感。这种对感官细节的敏锐捕捉，展现了诗人高超的语言控制力。尾联“社酒欲娱亲，岂不怀宴集”看似在说酒是为了娱乐亲族，怎能不怀念宴集之乐？但结合前文的“归情急”，这里的“怀”便带上了一层反讽或无奈的意味：即使有美酒佳肴，也无法抵消内心急于回归（或回归某种精神净土）的冲动。整首诗在欢宴的表象下，流淌着一股冷峻的疏离感。